stopgap measure
英 [ˈstɒpɡæp ˈmeʒə(r)]
美 [ˈstɑːpɡæp ˈmeʒər]
网络 临时措施; 权宜措施
双语例句
- So it added a stopgap measure: When too much pressure is used, the motor keeps running but the bristles stop moving.
所以它增用了一个权宜之计：当使用者用力过大时，该仪器还会继续运转，但刷毛却停下来不动了。 - On CBS's Face the Nation, Mr Romney attacked Mr Obama for doing nothing on immigration since taking office and then resorting to a politically motivated stopgap measure rather than pursuing a permanent fix.
在哥伦比亚广播公司（CBS）新闻节目面对国家（FacetheNation）中，罗姆尼指责奥巴马自上台以来在移民问题上毫无作为，然后付诸政治动机的权宜之计，而非寻求永久的解决办法。 - It's only a stopgap measure, not a long-term solution.
这只是一个暂时的办法，并非长久之计。 - The factors causing accounting information distortion can be various, while the accountant appointment system is merely a stopgap measure to control accounting information distortion.
影响会计信息失真的因素是多方面的，用会计委派制来治理会计信息失真只是一种治标的方法。 - He even promised to veto a stopgap measure.
他甚至还放话要否决任何权益之计。 - UNICEF spokeswoman, Veronique Taveau, says her agency has set up so-called child friendly spaces in the camps as a stopgap measure.
儿童基金会发言人塔沃说，基金会在流离失所者居住的营地里设立了所谓的“儿童天地”，做为一种权宜之计。 - The move by central banks on Thursday to provide extended U.S. dollar loans to European banks is only a stopgap measure.
全球五大央行上周四联手向欧洲银行提供美元流动性，但这只是权宜之计。 - Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.
即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。 - Lawmakers are working on a stopgap spending measure, but senior government workers have reportedly been told to make contingency plans.
立法议员们正在草拟临时开销方案，但是据报道，资深政府工作人员被告知要求制作应急方案。 - The one-off price increase therefore appears to be a stopgap measure made by an administration that is betting falling international prices will eventually allow it to loosen its controls.
因此，这种一次性涨价似乎是官方采取的权宜之计。官方是在下注国际油价最终会下降，可以让它放松控制。